Artículos
A fantasia inconsciente como metatradução: o psiquismo ligado e desligado
Editorial: Psicologia em Estudo
Licencia: Creative Commons (by)
Autor(es): Martinez, Viviana Carola Velasco
Baracat, Juliana
Licencia: Creative Commons (by)
Autor(es): Martinez, Viviana Carola Velasco
Baracat, Juliana
Este artigo visa argumentar como o sofrimento psíquico ocorre e é mantido por meio da dialética
pulsional entre ligação e desligamento. Pela metodologia da “psicanálise extramuros”, apresentamos um recorte
literário da obra da escritora norte-americana Carson McCullers para ilustrar como uma tradução rígida pode se
colocar como barreira ao processo retradutivo. Assim, o sofrimento psíquico, gerado pelos elementos desligados do
inconsciente, não teria chance de adquirir uma nova tradução. Como resultado e com base na Teoria da Sedução
Generalizada de Laplanche, articulamos que a dinâmica pulsional e os conteúdos desligados invadem o próprio
campo da síntese tradutiva, mantendo o sofrimento psíquico constante
Compartir:
Esta es una vista previa de los documentos vistos recientemente por el usuario.
Una vez que el usuario haya visto al menos un documento, este fragmento será visible.
Una vez que el usuario haya visto al menos un documento, este fragmento será visible.