Beltraneja

La Lima virreinal parece haber sido tan pródiga en tapadas y festejos como en sátiras que la ponían en solfa. La atención de los críticos ha respondido a la importancia de este corpus, haciendo de escritores como Juan del Valle y Caviedes, y Mateo Rosas de Oquendo piezas clave de la historia literaria peruana, y de la inclinación a la sátira y a la burla una de sus características centrales. Precisamente a Rosas de Oquendo se ha venido atribuyendo una sátira en endecasílabos sueltos de gran interés: la Beltraneja. Se trata de un texto que ridiculiza la victoria que en 1594 logró la armada del virrey don García Hurtado de Mendoza contra el corsario inglés Richard Hawkins y que fue muy sonada en la época, en parte gracias a los panegiristas de don García. En contraste con ellos, la Beltraneja narra jocosamente el hecho de armas con abundancia de elementos satíricos y paródicos. En cuanto a los satíricos, se centran en criticar la poca entidad del enemigo, el miedo de los soldados y funcionarios virreinales, y la rapacidad de la gestión de don García, su mujer y su cuñado, don Beltrán de Castro y de la Cueva, a la sazón almirante de la armada que derrotó a Hawkins. En cuanto a los paródicos, caricaturizan el inflado estilo épico de algunas de las relaciones de la victoria, y señaladamente del Arauco domado, de Pedro de Oña, obra que la Beltraneja menciona expresamente y ridiculiza con insistencia

Compartir: