Observações de leitura sobre o livro de M. M. Bakhtin Problemas da criação/poética de Dostoiévski / Читательские заметки по поводу книги М. М. Бахтина Проблемы творчества/поэтики Достоевского / Readers’ Notes on the Book by M. M. Bakhtin Problems of Dostoevsky’s Creation/Poetics

Neste artigo são analisadas algumas questões intrigantes, ligadas ao livro de M. M.
Bakhtin, Problemas da criação/poética de Dostoiévski (1929; 1963): sua importância na
história das ciências humanas na União Soviética; os subtextos religiosos do livro; os
esboços rascunhados do cientista para a reedição da monografia; as evoluções e as
contradições da metodologia filosófica e da teoria literária na pesquisa; a continuidade
das ideias “metalinguísticas” do cientista em relação às raízes antigas (Aristóteles) e da
Europa Ocidental (“Escola de Vossler”); reflexo na reedição do livro da categoria
metafísica bakhtiniana do “grande tempo”; delimitação pelo autor dos conceitos de
“criação” e “poética” em relação à obra de Dostoiévski; as possibilidades técnicas de
comparação das mudanças da metalíngua do livro, acessíveis em vista dos índices
terminológicos e onomásticos presentes na primeira tentativa de publicação das duas
edições em um volume realizada pelo editor petersburguês e filólogo D. A. Iúnov.

Compartir: