Prácticas lingüísticas heterogéneas: Nuevas perspectivas para el estudio del español en contacto con lenguas amerindias (Volume 4)

Tras la celebración del taller internacional «Variedades españolas en contacto o prácticas lingüísticas heterogéneas» en París en 2017, este volumen reúne diez contribuciones científicas que ofrecen un cambio de perspectiva sobre la descripción de los fenómenos de variación y cambio inducidos por el contacto en el mundo hispanohablante. a partir de nuevos marcos metodológicos y teóricos. Este cambio de perspectiva implica pasar del análisis de “sistemas” y “códigos” en contacto, y sus resultados, a la descripción y análisis de prácticas lingüísticas heterogéneas que se centran en el uso de recursos semióticos y lingüísticos por parte de los hablantes para expresar mensajes, transmitir conocimientos, o tomar posiciones y posicionamientos epistémicos y afectivos, es decir, crear sentido. El objetivo de este libro es cuestionar, desde diferentes perspectivas y trasfondos, la noción de contacto como simple influencia de sistemas o códigos y, más bien, proponer una mirada dinámica centrada en el uso de recursos lingüísticos heterogéneos por parte de actores sociales que viven en complejos escenarios de contacto que implican el contacto de lenguas como el español, el quechua, el guaraní, el yukuna, el mapuzugún, el otomí, el chichimeca jonaz y el tepehuano del sureste.

Compartir: